GFX-OVER

Introducción

GFX-OVER Control Panel es la aplicación que te permite crear y gestionar en tiempo real los gráficos para la retransmisión por televisión y streaming de tu partido: nombres de los jugadores, sustituciones, resultados, alineaciones, patrocinadores y mucho más. Con solo unos toques puedes emitir información profesional, siempre en coherencia con los colores y datos de tu equipo.

Qué puedes hacer con esta aplicación

• Introducir la información del partido (equipos, fecha, lugar, competición)
• Crear gráficos animados para la retransmisión: presentaciones de jugadores, sustituciones, resultados, alineaciones
• Personalizar los colores del tema gráfico según tus equipos
• Gestionar una secuencia de logotipos de patrocinadores
• Enviar mensajes de texto libre durante el directo

Acceso a la aplicación

Al iniciar la aplicación, se te pedirá que inicies sesión con tus credenciales.

Pantalla

Pantalla de inicio de sesión

Introduce tus credenciales para entrar en el Control Panel

1

Username

Introduce tu nombre de usuario en el primer campo

2

Password

Introduce tu contraseña en el segundo campo

3

Sign In

Pulsa el botón azul "Sign In" para entrar en la app

¿Has olvidado tus datos de acceso? Utiliza el enlace "Forgot username or password?" o ponte en contacto con el administrador del sistema.

Navegación principal

Una vez iniciada la sesión, la aplicación muestra una barra de navegación en la parte inferior, siempre visible, desde la que puedes moverte entre las cuatro secciones principales.

En la parte superior de cada pantalla se encuentra el recuadro OUTPUT: muestra en tiempo real lo que se está transmitiendo a la página de OUTPUT externa (web source), junto con el estado de la conexión (Connected / Disconnected).

Un pequeño icono en la parte superior derecha permite ocultar o mostrar este recuadro para tener más espacio en la pantalla.

Start - Configuración del partido

La pantalla Start es el punto de partida: aquí preparas toda la información que después utilizarán automáticamente los gráficos.

Pantalla

Match Configurator

El punto de partida de cada partido

En esta pantalla encontrarás cuatro áreas principales, que se pueden abrir mediante el botón "Edit":

• Lineup HOME — alineación del equipo local
• Lineup AWAY — alineación del equipo visitante
• Match Info — datos generales del partido
• Colors — colores del tema gráfico

4.1 Match Info

Subpantalla

Match Info

Datos generales del partido

• Competition — nombre de la competición (ej. "Serie A", "Champions League")
• Matchday — jornada o fase del torneo (ej. "JORNADA 10")
• Data — fecha y hora del partido
• Location — lugar del evento (ej. nombre del estadio o pabellón)
• Shirt Colors — color de la camiseta para el equipo Home y Away

Al terminar, pulsa "Save" en la esquina superior derecha para guardar los cambios.

4.2 Lineup Home y Lineup Away

Configura la alineación de cada equipo. Los campos son idénticos para Home y Away.

Subpantalla

Lineup HOME y Lineup AWAY

Alineaciones, cuerpo técnico y logo del equipo

• TeamName — nombre del equipo
• Logo squadra — imagen que se puede cargar desde el smartphone
• TextA / TextA-Name — función y nombre (ej. Head Coach)
• TextB / TextB-Name — función y nombre (ej. Assistant Coach)
• TextC / TextC-Name — función y nombre (ej. Manager)
• Players — lista de jugadores con número de dorsal y nombre

El icono con forma de ojo junto a cada jugador permite mostrarlo u ocultarlo en la alineación.

Al proceder a la inserción de imágenes (ej.: "Patrocinadores" y "Logos de equipos") se abre la herramienta correspondiente. Esta permite a los usuarios crear y eliminar carpetas amarillas para organizar de la mejor manera las categorías de imágenes que se subirán en su interior.

Las carpetas verdes ya presentes son las puestas a disposición por el administrador con las imágenes necesarias para las configuraciones por defecto (Default).

⚠️ Importante

Recuerda pulsar "Save" en la parte superior derecha tras introducir o modificar los datos de una alineación.

4.3 Colors — Configuración de colores

Subpantalla

Color Configuration

La paleta gráfica utilizada en todos los gráficos de retransmisión

• Primary Color — color principal (fondos, franjas)
• Primary Color Text — color del texto sobre el color principal
• Secondary Color — color secundario (marcos, bordes)
• Secondary Color Text — color del texto sobre el color secundario

Pulsa "Save" en la esquina superior derecha para aplicar la nueva paleta a todos los gráficos.

Graphics — Creación de los gráficos

La pantalla Graphics es el corazón de la aplicación: desde aquí creas y envías en directo todos los gráficos para la retransmisión.

Pantalla

Select Graphic

La lista de todos los gráficos disponibles

Cómo funciona, en 4 pasos

Botones de control

5.1 Name Super

Gráfico

Name Super

Nombre y número del jugador en pantalla

• Select Home/Away Player — selección rápida del jugador a partir de la alineación
• Número y nombre — se rellenan automáticamente al seleccionar al jugador
• TextMessage — mensaje adicional opcional (ej. "GOL", "TARJETA AMARILLA", "INFORMACIÓN")

💬 Notas útiles

El campo TextMessage solo se muestra si contiene texto.

Si el texto es demasiado largo, se redimensiona automáticamente.

La actualización de TextMessage solo se produce en el siguiente GFX-IN, no en tiempo real mientras escribes.

5.2 Substitution

Gráfico

Substitution

Sustitución: jugador IN y jugador OUT

1

Pulsa "Player-IN" y selecciona en la alineación el jugador que entra

2

Pulsa "Player-OUT" y selecciona el jugador que sale

3

El número y el nombre de los dos jugadores se introducen automáticamente

4

Pulsa GFX-IN para enviar el gráfico

5.3 Match ID

Gráfico

Match ID

Identidad del partido: equipos, competición, fecha y lugar

1

Pulsa "Insert Data" para rellenar automáticamente todos los campos a partir de la configuración introducida en Start → Match Info

2

Pulsa GFX-IN

💡 Ventaja

Gracias al botón "Insert Data" no es necesario volver a escribir la información: se recupera directamente de la configuración del partido.

💡 Consejo

Puedes guardar la sustitución en la "Order of Play".

En la parte inferior, escribe un nombre de recordatorio en el campo "Save to Order of Play" y pulsa el icono del marcador para guardarla en la lista "Order Of Play".

5.4 Result

Gráfico

Result

Marcador del partido en tiempo real

• Clear Data — borra los campos del gráfico
• Insert Data — rellena los datos automáticamente desde la configuración del partido
• Serve image — imagen utilizada para indicar el saque/posesión (ej. balón)
• Sponsor — área dedicada al logo del patrocinador, activable/desactivable con el interruptor superior derecho
• Marcadores Home/Away (y, para deportes con sets, los marcadores de cada set)

💡 Consejo

Usa los botones rápidos +/- para actualizar rápidamente los marcadores en tiempo real durante el juego.

5.5 Lineup

Gráfico

Lineup

Alineación completa: jugadores, entrenador y cuerpo técnico

Usa los botones "Insert Data Home" o "Insert Data Away" para rellenar automáticamente todos los campos (nombre del equipo, funciones, cuerpo técnico y jugadores) a partir de la configuración en Start.

• Competition / Matchday — información del evento
• TeamName — nombre del equipo
• TextA, TextB, TextC y sus respectivos nombres — funciones del cuerpo técnico
• Lista de jugadores con número y nombre

💡 Consejo

Configura las alineaciones una sola vez en Start → Lineup Home/Away: a partir de ese momento, en esta pantalla bastará con pulsar "Insert Data Home/Away" para cargarlo todo automáticamente.

5.6 Sponsor SlideShow

Gráfico

Sponsor SlideShow

Secuencia automática de logotipos de patrocinadores

1

Establece la duración de visualización de cada logo en el campo "Duration (seconds)" (valor por defecto: 4 segundos)

2

Carga las imágenes de los logos de los patrocinadores en los campos Logo1, Logo2, ... hasta Logo10

3

Pulsa GFX-IN para iniciar la presentación en directo

4

Pulsa GFX-OUT para finalizarla

💡 Consejo

Para obtener resultados uniformes, prepara con antelación los logos de los patrocinadores con tamaños y proporciones similares entre sí.

5.7 Free Text

Gráfico

Free Text

Texto libre personalizado en sobreimpresión

• Icon — imagen opcional que acompaña al texto
• Text — el texto que se va a mostrar

Uso habitual

• Mensajes informativos para el público
• Anuncios o comunicaciones especiales
• Dedicatorias o agradecimientos

💡 Consejo

También para este gráfico puedes guardar el contenido en la "Order of Play" mediante el campo "Item name" y el icono del marcador, para recuperarlo rápidamente durante el directo.

ej.: TIEMPO MUERTO o PUNTO DE SET

Order of Play — Orden de juego

Esta pantalla reúne todos los gráficos que has guardado como "favoritos" en las diferentes secciones de Graphics, para que puedas recuperarlos rápidamente durante el directo sin tener que volver a rellenarlos.

Pantalla

Order of Play

Tus gráficos guardados, listos para enviar al aire

Si aún no has guardado ningún gráfico, la lista estará vacía y mostrará el mensaje "No saved items".

Cómo añadir un elemento

En las pantallas de gráficos (Name Super, Substitution, Free Text, etc.), escribe un nombre en el campo "Save to Order of Play" y pulsa el icono del marcador para guardarlo aquí.

Botón OUT

El botón rojo "OUT" en la esquina superior derecha elimina de la salida el gráfico visible actualmente en cualquier momento, excepto el gráfico "Sponsor SlideShow", para el cual la orden "OUT" debe enviarse desde la propia pantalla del gráfico.

Account — Tu perfil

En esta pantalla encontrarás la información de tu cuenta y podrás cerrar sesión.

Pantalla

Account

Perfil, suscripción y ajustes

Información mostrada

• Username — tu nombre de usuario
• Email — la dirección vinculada a la cuenta
• Subscription Plan — el plan de suscripción activo (Free Plan - Monthly Plan - Annual plan)
• Expires on — fecha de caducidad de la suscripción

Acciones disponibles

• Logout — salir de la aplicación (botón rojo arriba a la derecha)
• Send Output Path via Email — envía por correo el enlace de la página de salida, para usar en OBS o en otro dispositivo
• Change Password — inicia el procedimiento para cambiar la contraseña
• Send Feedback — permite enviar un mensaje de correo electrónico al soporte de GFX-OVER
• User Manual — abre el manual en la app (un manual gráficamente más detallado se encuentra en el sitio web www.gfx-over.com)
• Delete Account — inicia el procedimiento irreversible para eliminar la cuenta y todos sus datos sensibles

Output (OUTPUT interno de la app)

En la parte superior de cada pantalla de la app se encuentra el recuadro OUTPUT: muestra en tiempo real cómo aparecerán los gráficos en la retransmisión, sobre un fondo transparente que simula la sobreimpresión.

Características

• Vista previa en tiempo real PD: en el gráfico "Result", cada cambio en los campos se refleja de inmediato
• Modo ampliable — toca el icono de la parte superior derecha para ocultarlo o mostrarlo
• Fondo transparente — los gráficos se muestran como aparecerán realmente en sobreimpresión (overlay)
• Indicador de estado — el punto de color (verde/rojo) y el texto "Connected"/"Disconnected" indican si la app está conectada a la página de salida

Conectar la salida a OBS o a otro dispositivo

Consejos prácticos y solución de problemas

Buenas prácticas

• Configura siempre primero el partido (Start → Match Info, Lineup Home/Away, Colors) antes de empezar a usar los gráficos
• Utiliza los botones "Insert Data" en los gráficos Lineup, Match ID y Result para ahorrar tiempo y evitar errores de escritura
• Guarda los gráficos más utilizados en "Order of Play" para recuperarlos rápidamente durante el evento

Solución de los problemas más comunes

Asistencia

Para cualquier pregunta o problema técnico no resuelto por esta guía, envía tus comentarios desde la sección "Account" al soporte de GFX-OVER o escríbenos al correo que encontrarás en el sitio web www.gfx-over.com