GFX-OVER

Introdução

O GFX-OVER Control Panel é o aplicativo que permite criar e gerenciar em tempo real os gráficos para a transmissão de TV e streaming da sua partida: nomes dos jogadores, substituições, resultados, escalações, patrocinadores e muito mais. Com poucos toques você pode colocar no ar informações profissionais, sempre alinhadas com as cores e dados do seu time.

O que você pode fazer com este aplicativo

• Inserir as informações da partida (equipes, data, local, competição)
• Criar gráficos animados para a transmissão: apresentações de jogadores, substituições, resultados, escalações
• Personalizar as cores do tema gráfico de acordo com as suas equipes
• Gerenciar uma sequência de logotipos de patrocinadores
• Enviar mensagens de texto livre durante a transmissão ao vivo

Acesso ao aplicativo

Ao iniciar o aplicativo, será solicitado que você faça login com suas credenciais.

Tela

Tela de login

Insira suas credenciais para entrar no Control Panel

1

Username

Insira seu nome de usuário no primeiro campo

2

Password

Insira sua senha no segundo campo

3

Sign In

Pressione o botão azul "Sign In" para entrar no app

Esqueceu seus dados de acesso? Use o link "Forgot username or password?" ou entre em contato com o administrador do sistema.

Navegação principal

Depois de fazer login, o aplicativo exibe uma barra de navegação na parte inferior, sempre visível, que permite alternar entre as quatro seções principais.

No topo de cada tela está presente o painel OUTPUT: ele mostra em tempo real o que está sendo transmitido para a página de OUTPUT externa (web source), junto com o status da conexão (Connected / Disconnected).

Um pequeno ícone no canto superior direito permite ocultar/visualizar este painel para obter mais espaço na tela.

Start - Configuração da partida

A tela Start é o ponto de partida: aqui você prepara todas as informações que serão usadas automaticamente pelos gráficos.

Tela

Match Configurator

O ponto de partida para cada partida

Nesta tela você encontra quatro áreas principais, cada uma podendo ser aberta através do botão "Edit":

• Lineup HOME — escalação da equipe da casa
• Lineup AWAY — escalação da equipe visitante
• Match Info — dados gerais da partida
• Colors — cores do tema gráfico

4.1 Match Info

Subtela

Match Info

Dados gerais da partida

• Competition — nome da competição (ex. "Série A", "Champions League")
• Matchday — rodada ou fase do torneio (ex. "10ª RODADA")
• Data — data e hora da partida
• Location — local do evento (ex. nome do estádio ou ginásio)
• Shirt Colors — cor da camisa para a equipe Home e Away

Ao finalizar, pressione "Save" no canto superior direito para salvar as alterações.

4.2 Lineup Home e Lineup Away

Configure a escalação de cada equipe. Os campos são idênticos para Home e Away.

Subtela

Lineup HOME e Lineup AWAY

Escalações, comissão técnica e logo da equipe

• TeamName — nome da equipe
• Logo squadra — imagem carregável pelo smartphone
• TextA / TextA-Name — função e nome (ex. Head Coach)
• TextB / TextB-Name — função e nome (ex. Assistant Coach)
• TextC / TextC-Name — função e nome (ex. Manager)
• Players — lista de jogadores com número da camisa e nome

O ícone em forma de olho ao lado de cada jogador permite exibi-lo ou excluí-lo da escalação.

Ao prosseguir com a inserção de imagens (ex.: "Sponsor" e "Logos das equipes"), a ferramenta apropriada é aberta. Ela permite que os usuários criem e excluam pastas amarelas para organizar da melhor forma as categorias de imagens que serão carregadas nelas.

As pastas verdes já presentes são disponibilizadas pelo administrador com as imagens necessárias para as configurações de Padrão (Default)

⚠️ Importante

Lembre-se de pressionar "Save" no canto superior direito após inserir ou modificar os dados de uma escalação.

4.3 Colors — Configuração de cores

Subtela

Color Configuration

A paleta gráfica usada em todos os gráficos de transmissão

• Primary Color — cor principal (fundos, faixas)
• Primary Color Text — cor do texto sobre a cor principal
• Secondary Color — cor secundária (quadros, bordas)
• Secondary Color Text — cor do texto sobre a cor secundária

Pressione "Save" no canto superior direito para aplicar a nova paleta a todos os gráficos.

Graphics — Criação dos gráficos

A tela Graphics é o coração do aplicativo: aqui você cria e envia ao vivo todos os gráficos para a transmissão.

Tela

Select Graphic

A lista de todos os gráficos disponíveis

Como funciona, em 4 passos

Botões de controle

5.1 Name Super

Gráfico

Name Super

Nome e número do jogador na sobreposição

• Select Home/Away Player — seleção rápida do jogador a partir da escalação
• Número e nome — preenchidos automaticamente ao selecionar o jogador
• TextMessage — mensagem adicional opcional (ex. "GOL", "CARTÃO AMARELO", "INFORMAÇÕES")

💬 Notas úteis

O campo TextMessage é exibido apenas se contiver texto.

Se o texto for muito longo, ele será redimensionado automaticamente.

A atualização do TextMessage ocorre apenas no GFX-IN seguinte, não em tempo real enquanto você digita.

5.2 Substitution

Gráfico

Substitution

Substituição: jogador IN e jogador OUT

1

Pressione "Player-IN" e selecione na escalação o jogador que entra

2

Pressione "Player-OUT" e selecione o jogador que sai

3

O número e o nome dos dois jogadores são inseridos automaticamente

4

Pressione GFX-IN para enviar o gráfico

5.3 Match ID

Gráfico

Match ID

Identidade da partida: equipes, competição, data e local

1

Pressione "Insert Data" para preencher automaticamente todos os campos a partir da configuração inserida em Start → Match Info

2

Pressione GFX-IN

💡 Vantagem

Graças ao botão "Insert Data", não é necessário digitar as informações novamente: elas são recuperadas diretamente da configuração da partida.

💡 Dica

Você pode salvar a substituição na "Order of Play".

No final, digite um nome lembrete no campo "Save to Order of Play" e pressione o ícone de marcador para salvá-la na lista "Order Of Play"

5.4 Result

Gráfico

Result

Placar da partida em tempo real

• Clear Data — limpa os campos do gráfico
• Insert Data — preenche os dados automaticamente a partir da configuração da partida
• Serve image — imagem usada para indicar o saque/posse (ex. bola)
• Sponsor — área dedicada ao logo do patrocinador, ativável/desativável com o interruptor no canto superior direito
• Placares Home/Away (e, para esportes com sets, os placares dos sets individuais)

💡 Dica

Use os botões rápidos +/- para atualizar rapidamente em tempo real os placares durante o jogo.

5.5 Lineup

Gráfico

Lineup

Escalação completa: jogadores, técnico e comissão técnica

Use os botões "Insert Data Home" ou "Insert Data Away" para preencher automaticamente todos os campos (nome da equipe, funções, comissão técnica e jogadores) a partir da configuração em Start.

• Competition / Matchday — informações do evento
• TeamName — nome da equipe
• TextA, TextB, TextC e respectivos nomes — funções da comissão técnica
• Lista de jogadores com número e nome

💡 Dica

Configure uma única vez as escalações em Start → Lineup Home/Away: a partir desse momento, nesta tela bastará pressionar "Insert Data Home/Away" para preencher tudo automaticamente.

5.6 Sponsor SlideShow

Gráfico

Sponsor SlideShow

Sequência automática de logotipos de patrocinadores

1

Defina a duração de exibição de cada logotipo no campo "Duration (seconds)" (valor padrão: 4 segundos)

2

Carregue as imagens dos logotipos dos patrocinadores nos campos Logo1, Logo2, ... até Logo10

3

Pressione GFX-IN para iniciar a apresentação de slides ao vivo

4

Pressione GFX-OUT para encerrá-la

💡 Dica

Para obter resultados uniformes, prepare com antecedência os logotipos dos patrocinadores com tamanhos e proporções semelhantes entre si.

5.7 Free Text

Gráfico

Free Text

Texto livre personalizado na sobreposição

• Icon — imagem opcional para acompanhar o texto
• Text — o texto a ser exibido

Uso típico

• Mensagens informativas para o público
• Anúncios ou comunicações especiais
• Dedicatórias ou agradecimentos

💡 Dica

Também para este gráfico você pode salvar o conteúdo na "Order of Play" através do campo "Item name" e do ícone de marcador, para recuperá-lo rapidamente durante a transmissão ao vivo.

ex: TEMPO MORTO ou PONTO DE SET

Order of Play — Ordem de jogo

Esta tela reúne todos os gráficos que você salvou como "favoritos" nas várias seções de Graphics, para que possa recuperá-los rapidamente durante a transmissão sem precisar preenchê-los novamente.

Tela

Order of Play

Seus gráficos salvos, prontos para serem chamados

Se você ainda não salvou nenhum gráfico, a lista estará vazia e mostrará a mensagem "No saved items".

Como adicionar um elemento

Nas telas de gráficos (Name Super, Substitution, Free Text, etc.), digita um nome no campo "Save to Order of Play" e pressione o ícone de marcador para salvá-lo aqui.

Botão OUT

O botão vermelho "OUT" no canto superior direito remove da saída o gráfico atualmente visível a qualquer momento, exceto o gráfico "Sponsor SlideShow", para o qual o comando "OUT" deve ser enviado de dentro da tela do próprio gráfico.

Account — Seu perfil

Nesta tela você encontra as informações da sua conta e pode sair do aplicativo.

Tela

Account

Perfil, assinatura e configurações

Informações exibidas

• Username — seu nome de usuário
• Email — o endereço associado à conta
• Subscription Plan — o plano de assinatura ativo (Free Plan - Monthly Plan - Annual plan)
• Expires on — data de expiração da assinatura

Ações disponíveis

• Logout — saia do aplicativo (botão vermelho no canto superior direito)
• Send Output Path via Email — envia por e-mail o link da página de saída, para ser usado no OBS ou em outro dispositivo
• Change Password — inicia o procedimento para alteração de senha
• Send Feedback — Permite enviar uma mensagem de e-mail ao suporte do GFX-OVER
• User Manual — Abre o manual no app (um manual graficamente mais detalhado está presente no site www.gfx-over.com)
• Delete Account — inicia o procedimento irreversível para exclusão da conta e de todos os seus dados sensíveis

Output (OUTPUT interno do app)

No topo de cada tela do app está presente o painel OUTPUT: ele mostra em tempo real como os gráficos aparecerão na transmissão, sobre um fundo transparente que simula a sobreposição.

Características

• Pré-visualização em tempo real PS: no gráfico "Result", cada alteração nos campos é refletida imediatamente
• Modo expansível — toque no ícone no canto superior direito para ocultá-lo ou exibi-lo
• Fundo transparente — os gráficos são exibidos como realmente aparecerão em sobreposição (overlay)
• Indicador de status — a bolinha colorida (verde/vermelho) e o texto "Connected"/"Disconnected" indicam se o app está conectado à página de saída

Conectar a saída ao OBS ou a outro dispositivo

Dicas práticas e solução de problemas

Boas práticas

• Configure sempre primeiro a partida (Start → Match Info, Lineup Home/Away, Colors) antes de começar a usar os gráficos
• Use os botões "Insert Data" nos gráficos Lineup, Match ID e Result para economizar tempo e evitar erros de digitação
• Salve os gráficos mais usados em "Order of Play" para recuperá-los rapidamente durante o evento

Solução dos problemas mais comuns

Suporte

Para qualquer dúvida ou problema técnico não resolvido por este guia, envie um feedback pela seção "Account" para o suporte do GFX-OVER ou escreva para nós no e-mail encontrado no site www.gfx-over.com