GFX-OVER

Einführung

GFX-OVER Control Panel ist die App, mit der Sie Grafiken für die TV- und Streaming-Übertragung Ihres Spiels in Echtzeit erstellen und verwalten können: Spielernamen, Auswechslungen, Ergebnisse, Aufstellungen, Sponsoren und vieles mehr. Mit nur wenigen Tiops können Sie professionelle Informationen senden, die immer zu den Farben und Daten Ihres Teams passen.

Was Sie mit dieser App tun können

• Geben Sie Spielinformationen ein (Teams, Datum, Ort, Wettbewerb)
• Erstellen Sie animierte Grafiken für die Übertragung: Spielervorstellungen, Auswechslungen, Ergebnisse, Aufstellungen
• Passen Sie die Farben des Grafikthemas an Ihre Teams an
• Verwalten Sie eine Abfolge von Sponsorenlogos
• Senden Sie Freitextmeldungen während der Live-Übertragung

App-Zugriff

Beim Start der App werden Sie aufgefordert, sich mit Ihren Zugangsdaten anzumelden.

Bildschirm

Anmeldebildschirm

Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein, um das Control Panel zu betreten

1

Username

Geben Sie Ihren Benutzernamen in das erste Feld ein

2

Password

Geben Sie Ihr Passwort in das zweite Feld ein

3

Sign In

Drücken Sie die blaue Schaltfläche "Sign In", um die App zu betreten

Haben Sie Ihre Zugangsdaten vergessen? Nutzen Sie den Link "Forgot username or password?" oder kontaktieren Sie den Systemadministrator.

Hauptnavigation

Nach der Anmeldung zeigt die App unten eine dauerhaft sichtbare Navigationsleiste, über die Sie zwischen den vier Hauptbereichen wechseln können.

Oben auf jedem Bildschirm befindet sich das Feld OUTPUT: Es zeigt in Echtzeit, was an die externe OUTPUT-Seite (Webquelle) übertragen wird, zusammen mit dem Verbindungsstatus (Connected / Disconnected).

Ein kleines Symbol oben rechts ermöglicht es Ihnen, dieses Feld auszublenden/anzuzeigen, um mehr Platz auf dem Display zu haben.

Start – Spieleinstellungen

Der Start-Bildschirm ist der Ausgangspunkt: Hier bereiten Sie alle Informationen vor, die anschließend automatisch von den Grafiken verwendet werden.

Bildschirm

Match Configurator

Der Ausgangspunkt für jedes Spiel

Auf diesem Bildschirm finden Sie vier Hauptbereiche, die jeweils über die Schaltfläche "Edit" geöffnet werden können:

• Lineup HOME — Aufstellung der Heimmannschaft
• Lineup AWAY — Aufstellung der Gastmannschaft
• Match Info — allgemeine Spieldaten
• Colors — Farben des Grafikdesigns

4.1 Match Info

Unter-Bildschirm

Match Info

Allgemeine Spieldaten

• Competition — Name des Wettbewerbs (z. B. "Serie A", "Champions League")
• Matchday — Spieltag oder Turnierphase (z. B. "10. SPIELTAG")
• Data — Datum und Uhrzeit des Spiels
• Location — Austragungsort (z. B. Name des Stadions oder der Halle)
• Shirt Colors — Trikotfarbe für das Home- und Away-Team

Drücken Sie abschließend oben rechts auf "Save", um die Änderungen zu speichern.

4.2 Lineup Home und Lineup Away

Konfigurieren Sie die Aufstellung jedes Teams. Die Felder sind für Home und Away identisch.

Unter-Bildschirm

Lineup HOME und Lineup AWAY

Aufstellungen, Trainerstab und Teamlogo

• TeamName — Name der Mannschaft
• Logo squadra — Vom Smartphone hochladbares Bild
• TextA / TextA-Name — Rolle und Name (z. B. Cheftrainer)
• TextB / TextB-Name — Rolle und Name (z. B. Co-Trainer)
• TextC / TextC-Name — Rolle und Name (z. B. Manager)
• Players — Spielerliste mit Trikotnummer und Name

Das Augensymbol neben jedem Spieler ermöglicht es, ihn in der Aufstellung anzuzeigen oder auszuschließen.

Beim Einfügen von Bildern (z. B. "Sponsoren" und "Teamlogos") öffnet sich das entsprechende Werkzeug. Es ermöglicht Benutzern das Erstellen und Löschen von gelben Ordnern, um die darin hochgeladenen Bildkategorien optimal zu organisieren.

Die bereits vorhandenen grünen Ordner sind vom Administrator bereitgestellt und enthalten die für die Standardeinstellungen erforderlichen Bilder.

⚠️ Wichtig

Denken Sie daran, nach dem Eingeben oder Ändern von Aufstellungsdaten oben rechts auf "Save" zu drücken.

4.3 Colors — Farbkonfiguration

Unter-Bildschirm

Color Configuration

Die Grafikpalette, die in allen Broadcast-Grafiken verwendet wird

• Primary Color — Hauptfarbe (Hintergründe, Streifen)
• Primary Color Text — Textfarbe auf der Hauptfarbe
• Secondary Color — Sekundärfarbe (Kästchen, Rahmen)
• Secondary Color Text — Textfarbe auf der Sekundärfarbe

Drücken Sie oben rechts auf "Save", um die neue Palette auf alle Grafiken anzuwenden.

Graphics — Erstellung der Grafiken

Der Bildschirm Graphics ist das Herzstück der App: Hier erstellen und senden Sie alle Broadcast-Grafiken live.

Bildschirm

Select Graphic

Liste aller verfügbaren Grafiken

So funktioniert es in 4 Schritten

Steuerungsschaltflächen

5.1 Name Super

Grafik

Name Super

Name und Nummer des Spielers als Einblendung

• Select Home/Away Player — Schnellauswahl des Spielers aus der Aufstellung
• Nummer und Name — werden durch Auswählen des Spielers automatisch ausgefüllt
• TextMessage — optionaler Zusatztext (z. B. "TOR", "VERWARNUNG", "INFORMATIONEN")

💬 Nützliche Hinweise

Das Feld TextMessage wird nur angezeigt, wenn es Text enthält.

Wenn der Text zu lang ist, wird er automatisch skaliert.

Die Aktualisierung von TextMessage erfolgt erst beim nächsten GFX-IN, nicht in Echtzeit während der Eingabe.

5.2 Substitution

Grafik

Substitution

Auswechslung: Spieler IN und Spieler OUT

1

Drücken Sie "Player-IN" und wählen Sie den eintretenden Spieler aus der Aufstellung

2

Drücken Sie "Player-OUT" und wählen Sie den auswechselnden Spieler aus

3

Nummer und Name der beiden Spieler werden automatisch eingefügt

4

Drücken Sie GFX-IN, um die Grafik zu senden

5.3 Match ID

Grafik

Match ID

Spielidentität: Teams, Wettbewerb, Datum und Ort

1

Drücken Sie "Insert Data", um alle Felder automatisch anhand der unter Start → Match Info eingegebenen Konfiguration auszufüllen

2

Drücken Sie GFX-IN

💡 Vorteil

Dank der Schaltfläche "Insert Data" müssen Sie die Informationen nicht erneut eingeben: Sie werden direkt aus der Spielkonfiguration übernommen.

💡 Tipp

Sie können die Auswechslung in der "Order of Play" speichern.

Geben Sie unten eine Erinnerung im Feld "Save to Order of Play" ein und drücken Sie das Lesezeichen-Symbol, um sie in der Liste "Order of Play" zu speichern.

5.4 Result

Grafik

Result

Spielstand in Echtzeit

• Clear Data — setzt die Felder der Grafik zurück
• Insert Data — füllt die Daten automatisch aus der Spielkonfiguration ein
• Serve image — Bild zur Anzeige des Aufschlags/Ballbesitzes (z. B. Ball)
• Sponsor — Bereich für das Sponsorenlogo, aktivierbar/deaktivierbar mit dem Schalter oben rechts
• Spielstände Home/Away (und bei Sportarten mit Sätzen die Punkte der einzelnen Sätze)

💡 Tipp

Nutzen Sie die Schnelltasten +/-, um die Spielstände während der Aktion schnell in Echtzeit zu aktualisieren.

5.5 Lineup

Grafik

Lineup

Vollständige Aufstellung: Spieler, Trainer und Betreuer

Nutzen Sie die Schaltflächen "Insert Data Home" oder "Insert Data Away", um alle Felder (Teamname, Rollen, Betreuer und Spieler) automatisch basierend auf der Start-Konfiguration auszufüllen.

• Competition / Matchday — Veranstaltungsinformationen
• TeamName — Name der Mannschaft
• TextA, TextB, TextC und zugehörige Namen — Rollen des Trainer- und Betreuerstabs
• Spielerliste mit Nummer und Name

💡 Tipp

Konfigurieren Sie die Aufstellungen nur einmal unter Start → Lineup Home/Away: Von da an reicht es auf diesem Bildschirm aus, auf "Insert Data Home/Away" zu drücken, um alles automatisch zu füllen.

5.6 Sponsor SlideShow

Grafik

Sponsor SlideShow

Automatische Abfolge von Sponsorenlogos

1

Legen Sie die Anzeigedauer jedes Logos im Feld "Duration (seconds)" fest (Standardwert: 4 Sekunden)

2

Laden Sie die Logobilder der Sponsoren in den Feldern Logo1, Logo2, ... bis Logo10 hoch

3

Drücken Sie GFX-IN, um die Diashow live zu starten

4

Drücken Sie GFX-OUT, um sie zu beenden

💡 Tipp

Um einheitliche Ergebnisse zu erzielen, bereiten Sie die Sponsorenlogos im Voraus mit ähnlichen Abmessungen und Proportionen vor.

5.7 Free Text

Grafik

Free Text

Benutzerdefinierter Freitext als Einblendung

• Icon — optionales Bild neben dem Text
• Text — der anzuzeigende Text

Typische Verwendung

• Informationsmeldungen für das Publikum
• Besondere Ankündigungen oder Mitteilungen
• Widmungen oder Danksagungen

💡 Tipp

Auch für diese Grafik können Sie den Inhalt über das Feld "Item name" und das Lesezeichen-Symbol in der "Order of Play" speichern, um ihn während der Live-Übertragung schnell aufzurufen.

z. B.: TIME OUT oder SET POINT

Order of Play — Spielreihenfolge

Dieser Bildschirm sammelt alle Grafiken, die Sie in den verschiedenen Graphics-Abschnitten als "Favoriten" gespeichert haben, damit Sie sie während der Live-Übertragung schnell aufrufen können, ohne sie neu ausfüllen zu müssen.

Bildschirm

Order of Play

Ihre gespeicherten Grafiken, bereit zum Aufrufen

Wenn Sie noch keine Grafik gespeichert haben, ist die Liste leer und zeigt die Meldung "No saved items".

So fügen Sie ein Element hinzu

Geben Sie auf den Grafikbildschirmen (Name Super, Substitution, Free Text usw.) einen Namen in das Feld "Save to Order of Play" ein und drücken Sie das Lesezeichen-Symbol, um es hier zu speichern.

Schaltfläche OUT

Die rote Schaltfläche "OUT" oben rechts entfernt die aktuell sichtbare Grafik jederzeit aus der Ausgabe, mit Ausnahme der Grafik "Sponsor SlideShow", für die der Befehl "OUT" innerhalb der Grafik gesendet werden muss.

Account — Ihr Profil

Auf diesem Bildschirm finden Sie Ihre Kontoinformationen und können sich abmelden.

Bildschirm

Account

Profil, Abonnement und Einstellungen

Angezeigte Informationen

• Username — Ihr Benutzername
• Email — die mit dem Konto verknüpfte Adresse
• Subscription Plan — der aktive Abonnementplan (Free Plan - Monthly Plan - Annual Plan)
• Expires on — Ablaufdatum des Abonnements

Verfügbare Aktionen

• Logout — Anwendung verlassen (rote Schaltfläche oben rechts)
• Send Output Path via Email — sendet den Link der Ausgabeseite per E-Mail zur Verwendung in OBS oder auf einem anderen Gerät
• Change Password — startet das Verfahren zum Ändern des Passworts
• Send Feedback — ermöglicht das Senden einer E-Mail-Nachricht an den GFX-OVER-Support
• User Manual — öffnet das Handbuch in der App (ein ausführlicheres grafisches Handbuch finden Sie auf der Website www.gfx-over.com)
• Delete Account — startet das unwiderrufliche Verfahren zur Löschung des Kontos und all seiner sensiblen Daten

Output (OUTPUT innerhalb der App)

Oben auf jedem Bildschirm der App befindet sich das Feld OUTPUT: Es zeigt in Echtzeit, wie die Grafiken in der Übertragung auf einem transparenten Hintergrund erscheinen, der die Überlagerung simuliert.

Funktionen

• Echtzeit-Vorschau PS. In der Grafik "Result" spiegelt sich jede Änderung der Felder sofort wider
• Erweiterter Modus — tippen Sie auf das Symbol oben rechts, um es auszublenden oder anzuzeigen
• Transparenter Hintergrund — Die Grafiken werden so angezeigt, wie sie tatsächlich als Overlay erscheinen
• Statusanzeige — Der farbige Punkt (grün/rot) und der Text "Connected"/"Disconnected" zeigen an, ob die App mit der Ausgabeseite verbunden ist

Verbinden des Outputs mit OBS oder einem anderen Gerät

Praktische Tipps und Fehlerbehebung

Gute Gewohnheiten

• Konfigurieren Sie immer zuerst das Spiel (Start → Match Info, Lineup Home/Away, Colors), bevor Sie mit der Nutzung der Grafiken beginnen
• Verwenden Sie die Schaltflächen "Insert Data" in den Grafiken Lineup, Match ID und Result, um Zeit zu sparen und Tippfehler zu vermeiden
• Speichern Sie die am häufigsten verwendeten Grafiken in der "Order of Play", um sie während des Events schnell aufzurufen

Lösung häufiger Probleme

Support

Bei Fragen oder technischen Problemen, die nicht in dieser Anleitung gelöst werden, senden Sie ein Feedback aus dem Bereich "Account" an den GFX-OVER-Support oder schreiben Sie uns an die E-Mail-Adresse, die Sie auf der Website www.gfx-over.com finden.